再送依頼を送りましたって英語でなんて言うの？

Question

取引先が住所を間違えたようで、荷物が弊社に届きませんでした。郵便局に｢再送を依頼メッセージを送ったのでしばらく待って欲しい｣と上司に伝える英語を教えていただきたいです。

Accepted Answer

I asked them to send it again. Could you please wait for a while?
彼らにもう一度送ってもらえるかお願いしました。もう少し待ってもらえますか？

荷物をもう一度送ってもらうということでしたら、しばらくといっても数日かかると思うので、

I told them to send it again. Could you please wait a few more days?
彼らにもう一度送ってもらうよう伝えました。あと数日待ってもらえますか？

という言い方もあります。