私達は外国人に質問された時それに答えなければなりませんって英語でなんて言うの？

Question

「質問された時」の時制が分かりません。
実際に質問されるのは未来ですし、「た」がついているので過去とも捉えられるじゃないですか。それともやっぱり現在形ですか？

Accepted Answer

「when...（...した時に/する時に）」と「if...（もし...したら/すれば）」のどちらか一方、もしくは下の例のように両方の接続詞を「and（と）」で繋いで使うことができます。

例）When and if people from other countries ask questions, we have to answer them. （もし他の国から来た人々が質問してきたら、私たちはそれに答えなければなりません。）