宅急便のお兄さんって英語でなんて言うの？

courier　というのは『宅配便の業者』という意味で、時々TOEICに出てきます.

A courier saved me when I was lost.
(道に迷っていたら、宅配便のお兄さんが救ってくれました）

Hey there Marina!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです！

宅急便は「express post」ですが、宅急便の社員は配達を担当するから「delivery man」などと言います。
お兄ちゃんは若い男の人と言う意味です。日本語で「お兄さん」「お姉さん」などと言いますが、英語だと「boy」「girl」と言います。

ですからこの場合
A delivery boyがいいと思います。

もしお住まいの宅急便のお兄さんだったら、「The」をつけます。

The delivery boy = 自分のお住まいに来る宅急便のお兄さん
A delivery boy = 違う場所にいた宅急便のお兄さん

ちなみに、
「道に迷ってたら宅急便のお兄さんが助けてくれました。」
When I got lost a delivery boy helped me.

よろしくお願いします！

アーサーより

delivery person
配達員

上記のように英語で表現することもできます。

例：
The delivery person helped me out when I was lost.
迷子になった時、配達員が助けてくれました。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。