どうして間違ってるの?説明して下さいって英語でなんて言うの?
オンライン英会話で問題の答えを言ったら、違うと言われました。どうして私の答えが間違っているのか、詳しく説明してもらいたいときの、質問の仕方を教えてください。
回答
-
Why is this incorrect? Could you please explain it to me?
-
Why is this wrong? Can you give me the details?
最初の例は「なぜこれは間違ってるのですか?説明してもらえますか?」となります。ここでは「incorrect」で間違ってると表現して「説明する」は「explain」になります。
次の例は「incorrect」の変わりに「wrong」を使いさらには「details」で「詳細」と表してます。全体を訳すと「なぜれは間違ってるのですか?詳細を教えてくれますか?」となります。