合わせてって英語でなんて言うの？

Question

今度イベントを主催するのですが、スタッフに状況に合わせて動いて欲しいと指示したいのですが、英語で「合わせて」って何ていうのでしょうか？

Accepted Answer

「depend on...」には「...次第である/...によって決まる」という意味があります。
これを用いて「depending on the situation（状況に応じて）」と表現することができます。

例）You have to deal with problems depending on the situation. （あなたは状況に応じて問題に対処しなければならない。）