茶色い草が少しずつ緑になってきたね春っぽくなってきたって英語でなんて言うの？

Question

子どもと公園で遊んでいます。冬が終わり、雪がとけ、少しずつ草が茶色から緑になってきています。春っぽくなってきたぁと思いました。

Accepted Answer

Brown grasses are turning to green gradually.
「茶色い草が少しずつ緑になってきたね」
turn to …/…になる、変わる
gradually/だんだんと、徐々に

Spring is around the corner. 
「もうすぐ春だね」「春っぽくなってきた」
…is around the corner/間も無く…だ、…がついそこまで来ている、間近だ

参考になると幸いです。