質問する
ゲストさん
注目
新着回答
皆と年が離れすぎているから遠慮させてもらうよ。って英語でなんて言うの?
20代の知人に、パーティーに誘われるも自分が40代の為「誘ってもらってありがたいんだけど、皆と年が離れすぎているから(話の、題材が合わないと思われるため)遠慮させてもらうよ。」と言いたいです。
Ootchanさん
2019/04/08 23:05
2
3719
Melissa Nishizaki
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/04/10 06:15
回答
I’m too old for everyone, so I’ll pass.
こう言えますよ、 ❶ I’m too old for everyone so I’ll pass. (私はみんなと年が離れすぎてるから、遠慮するよ)。 もし、誘った人から Why? 「なんで?」て聞かれるなら、 I can’t keep up with young people anymore. (もう若い子にはついていけないよ) と言えますよ〜参考に!
役に立った
2
2
3719
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
年の差がある兄弟・姉妹がいますって英語でなんて言うの?
テレビから離れて見てって英語でなんて言うの?
私に構わず皆さんの都合のいい日にしてくださいって英語でなんて言うの?
編入試験頑張ってね、ずっと対策してきたから大丈夫よって英語でなんて言うの?
あそこにって英語でなんて言うの?
君は僕の子どもでもおかしくない年齢だよって英語でなんて言うの?
3つ年が離れています。って英語でなんて言うの?
遠慮しないでって英語でなんて言うの?
「2020年は大変な一年だった。」って英語でなんて言うの?
調べるのにそんなに時間がかかるの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3719
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら