世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

指輪は奥さんとおそろいでしょ?前と同じの見つかる?って英語でなんて言うの?

友人が結婚指輪をなくしたそうで、買いなおすと言っていました。 「奥さんとおそろいにしないとでしょ?前と同じの見つかる?」 と言いたいです。
female user icon
kyokoさん
2019/04/09 14:37
date icon
good icon

1

pv icon

3185

回答
  • I thought you and your wife had matching wedding bands. Do you think you can find the same one that you had?

  • Your ring and your wife's were the same, weren't they? Do you think you'll be able to buy the exact same one again?

1) I thought you and your wife had matching wedding bands. Do you think you can find the same one that you had? 「あなたと奥さんの結婚指輪はお揃いでしょ?同じのが見つかる?」 「結婚指輪」は wedding band(s) 「お揃い」は matching 2) Your ring and your wife's were the same, weren't they? Do you think you'll be able to buy the exact same one again? 「あなたの指輪と奥さんのは同じでしょ?全く同じのをまた買うことできる?」 exact same one で「全く同じもの」 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

3185

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3185

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー