質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もともと持ってないでしょ。最初から持ってないでしょって英語でなんて言うの?
子どもが、ママの指輪を見て言いました。「ぼく、指輪なくした」そこで、もともと指輪持ってないでしょと言いたいです。
cruise shipさん
2019/05/29 15:55
5
10214
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/05/30 11:01
回答
You've never had a ring (before).
I think you didn't have a ring from the beginning.
You've never had a ring (before). (以前から)指輪を持っていたことなんかなかったよね。 have never had 〜 過去完了形をつかうことで「これまで一度も〜を持っていたことがない」という意味になります。 I think you didn't have a ring from the beginning. 最初からあなたは指輪を持っていなかったと思う。
役に立った
5
5
10214
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
思っていたのと違っていたって英語でなんて言うの?
もともと〇〇に住みたかったんですって英語でなんて言うの?
元々3人でうちに来るという話だったけど変わりないかな?って英語でなんて言うの?
あの子もともと体が弱いみたいって英語でなんて言うの?
「言わなければよかった」って英語でなんて言うの?
もともとホイップの乗っていない商品ですって英語でなんて言うの?
彼は人に好かれる才能があるって英語でなんて言うの?
〜を元に戻すって英語でなんて言うの?
信じて損したって英語でなんて言うの?
地頭は良いんだろうけど、今は頭良くないねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
10214
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら