会話などでは、よくnice placeと言います。
他にも、「[いい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56761/)犬だね」だとか「いいTシャツだね」と言うときも、nice dog、nice T-shirtと言います。
もうちょっと長くいうならthis is a nice placeです。
例:
This is a really nice restaurant.
ここはとてもいいレストランだね。
他にもよくあるのが、「いい~だね」というよりも、[「~が気に入りました」](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47951/)と言うような発言です。
例
いい家ですね。
I like your house.
いい国ですね。
I like your country.