質問する
ゲストさん
注目
新着回答
起こるかもわからないことを心配するのは時間の無駄だよって英語でなんて言うの？
友人がpessimisticになっていて色々と心配していたので、伝えたいです
AKIさん
2019/04/12 18:45
2
3176
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/04/14 07:43
回答
It's a waste of time worrying about something that you don't know if it'll happen or not
上記が「起こるどうかわからないことを心配しても時間の無駄だよ」の訳となります。こちらでは「waste of time」で「時間の無駄」、「if it'll happen or not」で「起こるかどうかわからない」と表現してます。
役に立った
2
2
3176
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
全部じゃないけど中にはあるよ って英語でなんて言うの？
無駄になるって英語でなんて言うの？
高価なお皿も使わないと買った意味がない。って英語でなんて言うの？
無駄って英語でなんて言うの？
時間の無駄って英語でなんて言うの？
信じられないことを何でも陰謀論のせいにするのは良くないって英語でなんて言うの？
あなたは本当に悔いの無い人生を送っていますか？って英語でなんて言うの？
遠回りしないと見れない景色があるから、無駄ではないって英語でなんて言うの？
ゲームには殆デメリットしかないって英語でなんて言うの？
〜することは無駄なことだって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3176
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
74
DMM Eikaiwa K
回答数：
53
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
7
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
224
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
149
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
