そんな素晴らしい答えが返ってくると思わなかった！って英語でなんて言うの？

I didn’t expect 〜 (〜するとは期待してなかった) 特に、予想外なことが起こった時に使います。 expect の後は単語か、文章を続けるならthatで繋げます。 How could you come up with 〜？ (どうやって〜を思いついたの？) 誰かのアイディアに感心した時に使います。 素晴らしいという表現は英語にはたくさんあります！ awesome / wonderful / fantastic などは " いいじゃん！" の意味であったり、 接客の受け答えでよく使われます。