魔法にかけられてって英語でなんて言うの？

ディズニーのミュージカル映画「魔法にかけられて」の英語タイトルは、Enchanted と言います。うちの娘が大好きで何度も見ていました。素敵な映画ですよね。 Enchant は「〜に魔法をかける・（魔法をかけたかのように）心を奪う」という意味です。 Enchanted is a musical love comedy produced by Walt Disney Pictures. 「魔法にかけられては、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが製作したミュージカルラブコメディーです。」 ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。 「魔法」はmagicとかwizardry（男性）とwitchcraft（女性）言います。ですので、ハリーポッターのホグワーツ（Hogwartz)の本当に名前はHogwartz School of Witchcraft and Wizardryです。 「魔法にかける」はenchantまたはhexと言います。enchantは悪いことと良いことの意味ですがhexはいつも悪いです。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Enchanted」 ＝魔法にかけられて （例文）I love the movie Enchanted. （訳）魔法にかけられてという映画が好きです。 （例文）My favorite movie is Enchanted. （訳）一番好きな映画は魔法にかけられてです。 便利な単語： movie 映画 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 『魔法にかけられて』の原題は、enchantedです。 ただ、これは、ネットで検索すればすぐに出てきますよ(*^_^*) wikipediaのページがかなりトップの方に出てきて、そこに『魔法にかけられて』（まほうにかけられて、原題：Enchanted）と表示されていますよ。 あとは、wikipediaの英語版に行ってみても、そのタイトルが分かります。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI 以上です