ええとって英語でなんて言うの？

Hmm は ええと… や うーん…のように使います。メールでもよく使います。 Let me think は直訳すると 考えさせて という意味で質問をされたり、意見を求められたりして言葉に詰まった時に使います。 例文 A: Where is your favorite restaurant in Tokyo? B: hmm, let me think.... A:あなたの東京のお気に入りのレストランはどこですか？ B: うーん、そうだなー… ご参考になれば幸いです。