マザーって英語でなんて言うの？

Mother は日本語で言う 母親 ですので呼ぶ時には通常使わないです。フォーマルな場面で自分の母親について言う時にはmy mother...といったりします。 母の日は mother’s day です。 実際に自分のお母さんを呼ぶ時には、いろいろありますが、 mum (アメリカ英語はmom) が一番多いです。 Mummy(アメリカ英語はmammy mommy) は日本語のママのような感じで子供っぽい言い方です。 例文 I live with my mum. 私はお母さんと住んでいます。 A: He always talks about his mother. B: haha, yeah he is a mummy’s boy. A: 彼はいつも彼の母親のことを話す。 B: はは、そうだね 彼はマザコンだね。 ( mummy’s boy=マザコン) ご参考になれば幸いです。

口語でよく聞かれるのはMom(mum)だと思います。日本語でいうお母さんというニュアンスに近いと思います。 もちろんmother も同様の意味ですが、少しフォーマルな言い方で日本語でいうと母親という感じが強いですね。 Mummyは子供たちがよくいうお母さんという意味の言い方です。日本でもお母さんと発音できない小さい子供が、『ママ』とか『カカ』など簡単な言い方や幼児語でお母さんを呼ぶことがありますよね。これに近いニュアンスなのがMummyです。 Father(父親）も同じで、口語ではよくdad （お父さん）、daddy（おとうちゃん、パパ）などと表現します。 少しでも参考になれば幸いです。