縦に振るって英語でなんて言うの？

縦に振ることは、上下運動なので「Shake it up and down」と言います。

横だと「Shake it sideways」と言います。

例文：
- Shake that booty up and down （お尻を上下に振って）

「棒（刀）を縦に振る」や「横に振る」と言いたい場合、以下のフレーズが適しています。

• "Swing vertically."
  「縦に振る。」

• "Swing horizontally."
  「横に振る。」

縦に振る:
「vertically」は「縦に」「垂直に」という意味です。この場合、「swing vertically」で「縦に振る」という意味になります。

横に振る:
「horizontally」は「横に」「水平に」という意味です。「swing horizontally」で「横に振る」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。