主人が持っていくお弁当の準備をしましたって英語でなんて言うの？

Question

私は明日主人が持っていくお弁当の準備をしましたって英語でなんて言うの？

Accepted Answer

「お弁当の準備をした」を「お弁当を作った」とすると、上記の例文のように「主人のためにお弁当を作りました」と言えますね。「お弁当」は、英語では最近 \"bento box\" などと呼ばれ、海外の日本食レストランのメニューにも載っています。

ご参考になれば幸いです。