乾燥剤って英語でなんて言うの？

Question

子供がお菓子を食べる時、乾燥剤を一緒に食べないように気をつけています。

Accepted Answer

乾燥剤 は 英語では 一般的には
❶silica gel packet ですが、
❷Desiccant packet とも呼ばれています。

I always make sure my kids don’t mistakenly eat the silica gel packet.
(子供が乾燥剤を間違って食べないようにいつも気をつけています)。
*mistakenly eat 間違って食べる

I always throw away the silica gel packet whenever it’s in my kids snack.
(乾燥剤が子供のお菓子に入ってるときは すぐ捨てています)。
*throw away 捨てる
*snack お菓子

参考に！

Answer

ご質問ありがとうございます。

「乾燥」はdesiccationと言います。由来はラテン語です。乾燥剤は色々な化学品から作られますが、silicaが一番使われているそうですので、silica packとかsilica gel packだけで乾燥剤の意味が通じます。

ご参考になれば幸いです。