eメールって英語でなんて言うの?
eメールは普通に「e mail」と書きますか?「mail」だけでもいいのでしょうか。
回答
EメールはMartonさんがおっしゃる通りe-mailです。ハイフンは付けるのが本来の形ですがemailやEmailと表記されることも多いです。
Mailだと手紙という意味です。
参考になると幸いです。
回答
-
"e-mail" / "email" / "mail"
「eメール」は英語では「e-mail」や「email」と書きます。
「mail」だけでは、伝統的に紙で送られる郵便(郵便物)を指すことが多いため、電子メールを特定するためには「e-mail」または「email」と言うのが一般的です。ただし、文脈によっては「mail」だけでも電子メールを指すことが可能です。特に仕事の場面やデジタルコミュニケーションの文脈では「mail」とだけ言っても理解されることが多いです。
例文:
- "I'll send you an email."
「メールを送りますね。」
- "Did you receive my e-mail?"
「私のメールを受け取りましたか?」
関連単語やフレーズ:
- **Send an email**: メールを送る
- **Check your email**: メールを確認する
- **Mailing list**: メールリスト
- **Inbox**: 受信箱
「e-mail」や「email」と書くのが最も一般的で、どちらの表記も使えますので、状況や個人の好みに合わせて使ってください。