SNSが無くなったらって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「SNS」＝「social media」
「なくなる」＝「disappear」
「～たら」＝「if...」

こんな条件文は二つの部分があります。一つ目は「もし…Aだったら」で、二つ目は「Bが起こる」です。

日本語と同じく「If A, then B.」という形となります。

この場合は
A＝「If social media disappeared...」＝「もしSNSがなくなったら～」
B=「then the amount of sad people would increase.」＝「～悲しむ人が増える。」

例文：

If SNS disappeared from the world, then the amount of sad people would increase because they watch and enjoy it.
もし世の中にSNSが消えたら、見て楽しんでる人もいるから悲しむ人が増える

ご参考になれば幸いです。

「SNSが無くなったら」という表現は、英語で「If social media disappeared」や「If social media no longer existed」と言います。

• "If social media disappeared" は、「SNSが消えたら」という意味で、何かが突然なくなることを想像して話す時に使えます。
• "If social media no longer existed" は、もう存在しないという意味を強調したいときに使います。