「このレコード、ジャケ買いしたけど内容も良かったよ。」
I bought this record because of its cover and its content was really good.
カバーが私に買わせたという意味にして
The cover influenced me to buy this record, luckily it had really good content.
にしても良いです。
"I bought this record just for the cover, but the music turned out to be great too."
ここでは「just for the cover」として、カバー（ジャケット）のデザインや見た目だけで買ったことを伝えています。
- "I bought this record just for the cover" は、「このレコードをカバーだけで買った」という意味です。
- "but the music turned out to be great too" は、「でも音楽も良かった」というポジティブな驚きを伝えるフレーズです。
関連する単語やフレーズ:
- **cover art**: カバーアート、ジャケットデザイン
- **turn out to be**: ～であることが判明する、結局～になる
- **visual appeal**: 見た目の魅力
日本 
アメリカ合衆国 
