送りますって英語でなんて言うの？

「送ります」は英語で「I will send you it」と言います。 例えば、マーケティング資料を送りますと言うなら、以下のような下りが想像できます： - We have updated our marketing material. I will send you it via email. ＊「via」とは「〜を通して」と言う意味ですので、上記の例では「メールを通して送ります」と言うことです。

メールの場合は、 I will send an email. 資料を送りますの場合は I will send a document. メールで資料を送りますの場合は I will email the document. になります。