By all means直訳「できるだけ」話し言葉で「是非とも」
Absolutely直訳「完全に」話し言葉で「絶対に」
Naturally直訳「自然に」話し言葉で「もちろん」
By all means, come to the party「是非ともパーティに来て欲しい」
I absolutely want you to come to the party「絶対にパーティに来て欲しい」
I naturally want you to come to the party.「もちろんパーティに来て欲しい」
「是非とも」の意味を持つ英語フレーズとして "By all means" が適しています。
- "By all means" は「どうぞ」「ぜひとも」という意を持ち、強い意志や強い推奨の意を込めた表現です。
- このフレーズは他にも「確実に」「間違いなく」という意味で使われることもあります。
例文としては、"I would very much like to work with you. By all means, let's make it happen."（是非ともあなたと一緒に働きたいです。ぜひともそれを実現させましょう。）が考えられます。
また、「是非とも」の意味を持つ他のフレーズ:
- Definitely
- Certainly
- Without a doubt
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
