贅沢なって英語でなんて言うの？

Question

贅沢な部屋で贅沢な暮らしをしている友人がいます。「贅沢な」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

lavishは(形容詞)で「贅沢な」と言う意味があるのに対し
lavishlyは（副詞）で「贅沢に」と言う意味になります。

He is living a very lavish lifestyle.
「彼はとても贅沢な暮らしをしている」

He is living lavishly.
「彼は贅沢に暮らしている」

ご参考まで

Answer

1.) luxurious (贅沢な)　「贅沢な」は英語でluxuriousと直訳できます。Luxuriousはお金持ちっぽいなイメージがあります。
例えば、
I have a friend who has a luxurious room and lifestyle. (贅沢な部屋で贅沢な暮らしぶりをしている友人がいます)

Answer

「贅沢な」という形容詞はluxuriousと言います。
luxurious trip「贅沢な旅行」
luxurious hotel「贅沢なホテル」
luxurious lifestyle「贅沢な暮らしぶり」
などのように使います(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)