珪藻土（けいそうど）って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 オーストラリア在住なのですが、オーストラリアのオンラインショッピングサイトでは"Super quick Diatom soil bath mat"の名称で販売されていました。 ただ、私自身こちらに10年程住んでいますが、実際に店舗などでは見かけたことがありません。 もし、シンプルに伝えたいのであれば、"Super quick dry mat"などでも良いかもしれませんね。 ちなみに珪藻土は、"Diatomite"と呼ばれます。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 科学的な名はdiatomaceous earthです。商売の関係でdiatomiteと呼ばれています。すみませんが、diatom soil bath matという書き方を実際に見たことありません。英語圏ではdiatomに省略しているところはあるかもしれませんが、実際に見たのはdiatomaceous earth matとdiatomite quick-dry matです。 ご参考になれば幸いです。