You will be refunded the balance after a cancellation fee has been deducted.
"You will be refunded the balance after a cancellation fee has been deducted."
「キャンセル料を差し引いた差額が返金されます」
"Each one of those who are cancelling will receive different amounts due to various conditions such as booking date."
「キャンセルされる方々はそれぞれ異なる額を（返金として）受け取ります。それは、予約された日などの条件が各お客様によって異なるためです」
"Items to bring"
「持ち物」
"Meeting location"
「待ち合わせ場所」
＊ be refunded: 返金される
＊ balance: 差額
＊ cancellation fee: キャンセル料
＊ deduct: 差し引く
＊ each one: 各〜〜
＊ receive: 受け取る
＊ different: 異なる
＊ amount: 額
＊ due to: 〜〜の為
＊ condition: 条件
＊ booking date: 予約日時
ご参考になれば幸いです。
日本 
