子どもはまだ固形物を食べられないので食べるふりだけしたって英語でなんて言うの？

My son/My daughter can’t eat solids so he/she pretended to eat at Okuisome.

まずはじめに
My son/My daughter... 私の息子/娘は~と言って

Can’t eat solids
固形物が食べられない

(Solidsが固形物になります。)

He/she pretended to eat at okuizone
お食い初めでは、食べるふりをした

(Pretended=ふりをした)

お食い初めの意味も英語で説明してもいいですね。

In Japan, we have a special ceremony for babies. It’s called okuizome. The baby pretends to eat solids on this day.