2年前と何も変わってない自分に呆れたって英語でなんて言うの?

単語は分かるのですが英文を作るのが苦手なので是非教えて下さい
default user icon
starさん
2019/04/22 23:01
date icon
good icon

2

pv icon

6940

回答
  • I haven't change anything in these 2 years. I'm sick of myself.

    play icon

I haven't changed anything in these 2 years. I'm sick of myself. この2年で私は何も変わっていない。自分自身にうんざりする。 他にも言い方があるかもしれませんが、私が思いついたのはこれです。 「呆れる」の訳は少し難しいですが、sick of 〜 は「うんざりする」「飽き飽きする」「勘弁してほしい」というような感じですので、近いのではないかと思います。
good icon

2

pv icon

6940

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6940

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら