デザインで人を繋ぐ って英語でなんて言うの?
デザインで人を繋ぐという自然な表現がわかりません。
Connect the people in the design かな?っと思ったのですがin the じゃないような... with design ですか?
ご回答お待ちしてます!
回答
-
Bring people together through design.
"Bring people together through design."
「デザインを通じて人を繋ぐ」
* bring together: 〜〜を集める、繋ぐ(通常「人」に対して使われる)
* people: 人々
* through: 〜〜を通じて
* design: デザイン
ご参考になれば幸いです。