区間を一駅伸ばしました。って英語でなんて言うの？

区間は直訳的にsectionになりますが、定期の話だったら、routeの方が適当です。 二番目の〇〇の代わりに駅名を使います。例えば、The commuter pass route expanded to include Sakura station commuter pass routeやroute for commuter passesを使っても大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。