身体的って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「身体的」は英語で “Physical” と言います。

ご質問に出ている文書を英語にしますと次のような文書になります:
“White and black athletes seem to have physical advantage”
白人や黒人の選手は身体的な有利性があるように感じています。

Physical advantage - 身体的な有利性

“There is a discussion on whether transgender athletes have physical advantage”
「トランスジェンダー選手は身体的な有利性があるかどうかは議論になっています」

"Taller players have a physical advantage when playing basketball."
「バスケットボールをプレーする際、背の高いプレーヤーは身体的に有利である」

"She defied all sorts of physical disadvantages and won the championship."
「彼女は身体的に不利な事を打ち負かし、チャンピオンシップを勝ち取った」

ご参考になれば幸いです。