2
4285
DMM英会話のレッスンで、復習してくださいね、と先生からいつも言われます。
でも間に合いません！
そこで
『復習のために録音している音声データが、60個も溜まってしまっています。』と復習が間に合わず、できていないことを伝えたいです。
意図が伝われば言葉が変わっても構いません。よろしくお願いいたします。
2
4285
"I have over sixty audio recordings of our lessons. It's too many to review and catch up on."
「レッスンの音声録音データが60個も溜まってて、復習して追いつくには多すぎます」
＊ over: 〜〜以上の
＊ sixty: 60
＊ audio recording: 音声録音
＊ lesson: レッスン
＊ too many: 多すぎる
＊ review: 復習する、確認する
＊ catch up: 追いつく
「間違った箇所はレッスン中に(最後に)復習してもらえませんか？」と先生に聞く場合は "Can we make some time at the end of each lesson to review some of the mistakes I made?" でOKです。
ご参考になれば幸いです。
2
4285
日本 
