第二回の今年は、って英語でなんて言うの？

Question

イベントの説明です。
第二回の今年は、〇〇も参加。△も始まります。
という様な説明に使いたいです。

Accepted Answer

「第二回の今年は」This year, for our second eventとなります。イベントは毎年行ってない場合これは特にいいです。

For our second annual eventは毎年行うイベントに使います。annualは毎年って事でbiannualは2年に一回。こんな感じに色んな言い方たくさんあります。