本のタイトルと中身が違うことがあるって英語でなんて言うの？

Question

Some books are different from their title.
でいいのでしょうか。

Accepted Answer

良いと思いますよ〜

もう一つの言い方は
Some books are nothing like their title. 
(ある本は中身とタイトルが全然違う)。

For example, the book “To kill a mocking bird” is nothing about birds．
(例えば、「物まね鳥を殺すのは」と言う本は鳥とは全然関係がない)。

日本語では 本、to kill a mockingbird は 「アラバマ物語」だそうです。

参考に！