世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

本のタイトルと中身が違うことがあるって英語でなんて言うの?

Some books are different from their title. でいいのでしょうか。
male user icon
TOMさん
2019/04/27 07:30
date icon
good icon

0

pv icon

5247

回答
  • Some books are nothing like their title.

良いと思いますよ〜 もう一つの言い方は Some books are nothing like their title. (ある本は中身とタイトルが全然違う)。 For example, the book “To kill a mocking bird” is nothing about birds. (例えば、「物まね鳥を殺すのは」と言う本は鳥とは全然関係がない)。 日本語では 本、to kill a mockingbird は 「アラバマ物語」だそうです。 参考に!
回答
  • The title of a book doesn't always match its contents.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe title of a book doesn't always match its contents. 「本のタイトルは、常に本の内容と一致しない」=「本のタイトルと中身が違うことがある」 to match「一致する」 contents「内容・中身」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

5247

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5247

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー