一つに絞り込むのは難しいですって英語でなんて言うの？

It is difficult to narrow down to one.
It's hard to choose one.
It is difficult to pick one.
一つに絞り込むのは難しいです。

difficult/hard: 難しい
narrow down: 絞り込む
choose: 選ぶ
pick: 念入りに選ぶ

参考にしてみてくださいね。

「一つに絞り込むのは難しいです」という表現を英語で言う場合、"It's hard to narrow it down to just one." というフレーズが使えます。"narrow it down" は「選択肢を絞る」という意味で、"to just one" は「たった一つに」という意味です。

関連語句:
- Decide on one: 一つに決める
- Make a choice: 選択する
- Select just one: 一つだけ選ぶ
- Pick one: 一つを選ぶ

これらのフレーズも、選択に関する場面で役立ちます。