ほんの数名の気に入った友人を除き他の人は排除って英語でなんて言うの？

kick outで締め出す（カジュアル）になります。
フォーマルに言いたい場合はexcludeがつかえます。
exclude　～を除く（動）

with the exception of ~
~には名詞が入ります。
今回の場合は、
a few of~
a couple of~
などなど

a couple of はイギリス英語では「2つの」、アメリカ英語では「少数の」、となります！