世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ほんの数名の気に入った友人を除き他の人は排除って英語でなんて言うの?

ほんの数名の気に入った友人を除き、他の人は排除したかった。 with the exception of の使い方を勉強しています。使って言ってみたいです。
default user icon
zoroさん
2019/04/27 20:34
date icon
good icon

2

pv icon

4957

回答
  • I wanted to kick others out with the exception of a few of my favorite mates.

  • I wanted to get other people out with the exception of a couple of my best friends.

  • I wanted to exclude other people with the exception of some of my best friends.

kick outで締め出す(カジュアル)になります。 フォーマルに言いたい場合はexcludeがつかえます。 exclude ~を除く(動) with the exception of ~ ~には名詞が入ります。 今回の場合は、 a few of~ a couple of~ などなど a couple of はイギリス英語では「2つの」、アメリカ英語では「少数の」、となります!
Shogo U 英語講師
good icon

2

pv icon

4957

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4957

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら