こんにちは。
「テニスコート」は英語でも tennis court と言います。発音は「テネスコrt」に近いです。
例：
I wish we had more tennis courts around here.
「このあたりにもっとテニスコートがあったらよかったのに」
Where is the closest tennis court?
「一番近いテニスコートはどこ？」
ぜひ参考にしてください。
これは英語からの外来語ですから、そのままで大丈夫です。
「海外の方がテニスコートが外にたくさんあって練習がたくさんできていいなと思います」というのは I think it's good how there are many tennis courts outside in foreign countries. You can practice a lot で言えます。
参考になれば幸いです。
「テニス」というスポーツは"tennis"といいますので、「テニスコート」は"tennis court"となっています。
テニスをやるときに"tennis racket"（テニスラケット）と"tennis ball"（テニスボール）が必要です。
例文：
"I wish we had more tennis courts around here."
「このあたりでもっと数多くのテニスコートがあたら良いなのに。」
参考になれば幸いです。
他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、英語でもそのままtennis courtと言います。
他のスポーツでも
soccer courtやbasketball courtやvolleyball courtなどと言います。
例）
We played tennis in the court.
「私たちはそのコートでテニスをした」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
ブルガリア 
日本 
