「楽しみにしています」というのは I'm looking forward to ~ になります。
「作品」は work/piece/creation で言うのですが、この場合で映画の話ですから movie （映画）にしました。
see という動詞を入れても、入れなくても大丈夫です。
I'm looking forward to your next movie もいいです。
参考になれば幸いです。
I can't wait to watch your next movie.
あなたの次の映画を見るのが待ちきれません。
「楽しみにしています」はやはり looking forward が一般的ですが、他の言い方ですと I can't wait! 「待ちきれない」「待ち遠しい」が使えると思います。参考までにどうぞ。
オーストラリア 
日本 
