緊張して上手く話せないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 緊張している場面とのことですので、なるべく簡潔に伝わるフレーズを記載いたしました。 "I feel nervous talking to all of you guys" 「みなさんとお話しするのは緊張します(が)」 となります。 ちなみに、(が)と記載しましたが、何かスピーチをするような際に、前置きとしてこのフレーズをそのままオーディエンスに述べてから本題に入っても大丈夫ですよ！ ご参考になれば幸いです。

yoriさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 - I get a little nervous when it comes to speaking to large crowds like that ; ) - I get a little nervous when it comes to speaking in front of so many people. ・ get nervous = 緊張してくる ・when it comes to = ～の話になると、 ・ large crowd = 大勢の人々 ・in front of so many people = 大勢の人々の前に お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

"I'm nervous from having to speak in front of people.' 「人の前に立って話さなければならないから緊張する」 "I'm a bit nervous getting up in front of so many of you." 「沢山の皆様の前に立って、緊張しています」 ＊ nervous: 緊張する ＊ have to: しなくてはならない ＊ speak: 話す ＊ in front: 前に ＊ people: 人々 ＊ get up: 立つ、壇上に上がる ご参考になれば幸いです。