新たにって英語でなんて言うの？

この場合は「新しいシステム」という言い方になると思います。

This is my first time using a new system.
新しいシステムを使うのは今回が初めてです。

または

I'm using this new system for the first time.
初めてこの新しいシステムを使っています。