曇ってて見えない。なんとかしてー！って英語でなんて言うの？

1) The mirror is fogged up. Can you fix it?
「鏡が曇ってる。なんとかしてくれる？」

2) I can't see in the mirror. Can you wipe it?
「鏡が（曇ってて）見えない。拭いてくれない？」

お風呂場や洗面所の鏡が湯気などで曇っているのは foggy や fogged up を使って言います。

fix には「直す」という意味があり、この場合「直して？」＝「なんとかして」となります。

wipe は「拭く」という意味です。

ご参考になれば幸いです！

英語では "It's foggy, I can't see! Do something!" という表現が使えます。"foggy" は「曇っている」という意味で、鏡が湯気で曇っている状態を表現しています。"Do something!" は「何とかして！」という意味で、子どもの緊急性を表現しています。

関連フレーズ:
- "The mirror is fogged up."（鏡が曇っている）
- "I can't see because of the steam."（湯気で見えない）
- "Can you wipe the mirror?"（鏡を拭いてくれる？）