検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
貴方が決めたことであれば尊重するけどって英語でなんて言うの？
あなたが決めた事であれば尊重するけど 本当はしてほしくないと伝えたいのでお願いします。
toddさん
2019/05/02 21:27
7
11477
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2019/05/03 14:28
回答
If it's your decision I'll respect it but
この場合の it は決めたことを指します。 決めたことは 動詞の決めるで decide を名詞にした decision です。 尊重するは to respect という表現を使います。 「あなたの決めたことを尊重するけど本当はして欲しくない」 "I respect your decision but I honestly wouldn't want you to do it" など
役に立った
7
7
11477
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
賛成はしないけど意見や決断を理解（尊重）するって英語でなんて言うの？
やるしかないって英語でなんて言うの？
尊重って英語でなんて言うの？
「あなたを尊重はするけど尊敬はしない」って英語でなんて言うの？
Aもまあまあだけど、やっぱBが一番って英語でなんて言うの？
尊重し合う大切さって英語でなんて言うの？
役割分担って英語でなんて言うの？
尊重するって英語でなんて言うの？
チャレンジするって英語でなんて言うの？
自分の決め事をこなすことが一番大変 って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
11477
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
86
2
Yuya J. Kato
回答数：
75
3
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Paige
回答数：
8
Gerardo
回答数：
7
Adrian C
回答数：
1
1
Kogachi OSAKA
回答数：
310
2
Paul
回答数：
282
3
Yuya J. Kato
回答数：
205
Coco Y
回答数：
200
Gerardo
回答数：
152
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
13492
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9984
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5107
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
