「想像していたよりも若かったですか？」って英語でなんて言うの？

相手が想像していたよりも若いと言いたい場合は younger than you thought って表現が良いと思います。 何についての興味があるかないかは分かりませんが そもそもそんな興味がなかったか聞く場合は Were you not that interesterd to begin with と言うと 良いかもしれません。