結果が出るって英語でなんて言うの?

だんだん結果が出るようになってきた後輩がいます。「結果が出る」って英語で何ていうの?
default user icon
kikiさん
2019/05/03 13:45
date icon
good icon

16

pv icon

22584

回答
  • get results

    play icon

  • see results

    play icon

  • be getting there

    play icon

kikiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- We're finally getting there^^
- She's slowly getting there ^^
- You're getting there! Good!
- We're slowly seeing results! Good work^^

--- to get there は、ある目的に達成するの「get there」となります。
--- slowly = 徐々に、だんだん
--- finally = やっと、ようやく、ついに

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Will see results

    play icon

  • Get results

    play icon

  • Experience results

    play icon

結果 - results
結果が出るは色んなシチュエーションで使えますね。

後輩は毎日頑張ったから結果が出ました
My junior was trying his best everyday and he could see the results

あと1週間結果が出ますよ
You will get the results in one week
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • see results

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

see results
結果が見える(結果が出る)

例:
We are finally starting to see some good results.
やっといい結果が出るようになってきました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

16

pv icon

22584

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:22584

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら