「少し良くなりました」って英語でなんて言うの？

様々な表現がありますが、次のような例文が考えられます。

I am feeling a little better.
少し気分が良くなりました。

I am doing a bit better than yesterday.
昨日より少し気分が良くなりました。

I feel slightly better today.
今日は少し気分が良いです。

feel better/do better: 具合が良くなる
a little/a bit/slightly: 少し
than yesterday: 昨日より

「少し良くなりました」と伝えた後には、
「Thank you.」「Thanks for asking.」と言うようにしましょう。

ご質問ありがとうございました。

I'm feeling a bit better now.
I'm feeling a little better now.
少し良くなりました。

上記のように英語で表現することができます。

a bit / a little は「少し」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

ご質問ありがとうございます。

・「I feel a little better.」
＝ちょっと体調がマシになりました。
（例文）How are you feeling?// I feel a little better.
（訳）調子はどう？//ちょっと体調がマシになりました。

（例文）I feel a little better. Thanks for asking.
（訳）ちょっと体調がマシになりました。聞いてくれてありがとう。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco