A) There is a lot of commotion.
意味：騒がしいです。
Commotion = 騒動、動揺、騒ぎ。
Commotion は、群衆が騒ぐ。社会が騒ぎ出す。という人の動きに関する騒音です。
B) Something makes a murmuring sound.
意味：何かがザワザワとうるさい。
Something = 特定のものを示さない何か。
Murmuring = 風や波、人の低い声のザワザワという音。
Missieさんのご質問では、「周りの人の声」と特定したくないようでしたが、
雑音という意味のnoise / noisyを使うと、マイク器からの音やネットコネクションの不具合と思われるかもしれませんので、周りの環境からの雑音だという意味合いの表現にしました。
お役に立てれば嬉しいです。ｐ(*^-^*)ｑ
日本 
