⑴ Let's say we went on with option A ...
Aの選択肢を選んだとして・・・
⑵ In A's case ...
Aの場合は・・・
もし、その選択肢を選んだ場合は、こう言う結果になるよね、とか、こう言うアクションが必要であろう、と言うことを話す場合に以上の表現が使えます。
Let's say... と言う表現は、「・・・したとしよう、」と言う、何かアイデアなどを練っている際に、それがどういった状況をもたらすか、と言う話をするとき、良く使う表現になります。
この場合、可能性が低い未来条件のことを示しているので、頻繁に過去形を使うことが多くなります。（ifを使った文章でも、もし宝くじに当たったら・・・などといった可能性の低い事柄を表す場合には過去形を使っています）。
お役に立てていれば幸いです！
日本 
