世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ここの建物の外観は全てアンティーク調につくられている。って英語でなんて言うの?

街並み全てがおしゃれです。the architectures here have been build antiquely to maintain the scenery. なんて文書で伝わりますか? 中は普通のモダンなデザインです。という表現も知りたいです。 よろしくお願いします!
default user icon
Minamiさん
2019/05/04 19:49
date icon
good icon

2

pv icon

8269

回答
  • The exterior of all of these buildings have been made in an antique style.

  • The interior has a normal modern design.

外観 exterior 中 interior (この場合) 建物 buildings 全て all アンティーク antique 調 style つくられている have been built/have been made 答え2は「中は普通のモダンなデザインです」の言い方になります。 「the architectures here have been build antiquely to maintain the scenery」を言いたいなら、こういう風に表現できます。 The architecture has been styled in an antique way to maintain the scenery. ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

8269

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8269

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー